Diplomatic crisis between Spain and Argentina deepens