Testing confirms no hazard following reports of 'hazardous materials incident' that prompted lockdowns, evacuations