US Republicans relent as Democrats end filibuster