‘ICJ must ensure involvement in Rohingya case does not legitimize Myanmar junta’