Operations at 7 airports remain halted after ash was detected in their airspace, disrupting around 2,300 flights and affecting 270,000 passengers