Pakistan's elephant relieved of pain after surgery