Rohingya take risky route to flee restive Myanmar state