5 EU countries agree on next steps for migrant return hubs outside bloc