AI weather models struggle to predict extreme events: Swiss study