France, Spain join forces in wake of terror attacks