French assembly approves controversial ‘separatism’ bill