German coalition parties suffer blow in regional elections