Irish police seize ‘extremely significant’ explosive device in suspected Northern Ireland attack plot