Montenegro gov't collapses in no-confidence vote