Refugees should not be judged, warns senior EU official