UK's borrowing costs at 'historic highs,' says chancellor