Iran carries out first known execution amid nationwide protests