A Freudian slip and a strategic question in Turkish-EU relations