Rainbow symbols overshadow first-ever Iran-Egypt match at World Cup