Suspect in correspondents' dinner shooting to face more charges: US attorney