Kanada, zjarri ende jashtë kontrollit