NBA'de Mavericks, Nets'i uzatmada yendi