Barcelona charged with bribery for referee payments